{"id":1161,"date":"2020-10-09T12:10:01","date_gmt":"2020-10-09T12:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/qi15.qodeinteractive.com\/?page_id=9"},"modified":"2026-10-02T15:16:22","modified_gmt":"2026-10-02T15:16:22","slug":"contact","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/editetversa.com\/de\/contact\/","title":{"rendered":"Contact"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1161\" class=\"elementor elementor-1161\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d8d794e qodef-elementor-content-grid elementor-section-full_width elementor-section-content-middle elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d8d794e\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d1c237b qodef-sticky-column--no\" data-id=\"d1c237b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-05755b5 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_section_title\" data-id=\"05755b5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_section_title.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-section-title qodef-title-break--disabled qodef-decoration--italic qodef-link--underline-draw qodef-subtitle-icon--left\">\n\t\t\t<h2 class=\"qodef-m-title\">\n\t\tA single partner for consistent international communication\t<\/h2>\n\t\t\t\t<h4 class=\"qodef-m-subtitle\">\n\t\tBased in N\u00fcrnberg, serving German- and English-speaking markets\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t<div class=\"qodef-m-text\"><p>Combining linguistic expertise with marketing know-how, I am the single point of contact for communication agencies managing Italy-focused content and advertising.<\/p><p>One resourceful linguist who thinks beyond the brief for more simplicity and fewer handoffs.<br \/><br \/><strong>Ask for a non-binding marketing translation or copywriting quote.<\/strong><\/p><p><strong>Write me an email at:<\/strong><br \/>editetversa@gmail.com<\/p><p><strong>or if you prefer to talk:<\/strong><br \/>+49\/15678859615<\/p><\/div>\n\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ec26bad qodef-sticky-column--no\" data-id=\"ec26bad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"e-image-base e-default-img e-69b2168-c51b78a\" data-interaction-id=\"69b2168\" id=\"1542\" src=\"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg\" width=\"532\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg 532w, https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912-300x300.jpg 300w, https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912-150x150.jpg 150w, https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912-12x12.jpg 12w\" alt=\"Contact Elena: : Italian Translator and Copywriter with a background in Publishing.\"\/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d26a9f8 qodef-elementor-content-grid elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d26a9f8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-66 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c3d7d1f qodef-sticky-column--no\" data-id=\"c3d7d1f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62420aa elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62420aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>It&#8217;s time to talk business<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e463695 elementor-widget elementor-widget-qi_addons_for_elementor_contact_form_7\" data-id=\"e463695\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"qi_addons_for_elementor_contact_form_7.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"qodef-shortcode qodef-m qodef-qi-contact-form-7\">\n\t\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f441-o1\" lang=\"en-US\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"441\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161#wpcf7-f441-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Contact form\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\" data-trp-original-action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161#wpcf7-f441-o1\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"441\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"en_US\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f441-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"qodef-grid qodef-layout--columns qodef-col-num--2 qodef-responsive--predefined qodef-gutter--small\">\n<div class=\"qodef-grid-inner clear\">\n\n<div class=\"qodef-grid-item\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"first-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Name*\" value=\"\" type=\"text\" name=\"first-name\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"qodef-grid-item\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"email-341\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Your Email*\" value=\"\" type=\"email\" name=\"email-341\" \/><\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"qodef-grid qodef-layout--columns qodef-col-num--2 qodef-responsive--predefined qodef-gutter--small\">\n<div class=\"qodef-grid-inner clear\">\n\n<div class=\"qodef-grid-item\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"languages\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"languages\"><option value=\"English to Italian\">English to Italian<\/option><option value=\"German to Italian\">German to Italian<\/option><option value=\"Italian\">Italian<\/option><option value=\"Other\">Other<\/option><\/select><\/span>\n<\/div>\n\n<div class=\"qodef-grid-item\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"services\"><select class=\"wpcf7-form-control wpcf7-select wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" name=\"services\"><option value=\"Translation\">Translation<\/option><option value=\"Copywriting\">Copywriting<\/option><option value=\"Editorial services\">Editorial services<\/option><option value=\"Other\">Other<\/option><\/select><\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"qodef-grid qodef-layout--columns qodef-col-num--1 qodef-responsive--predefined qodef-gutter--small\">\n<div class=\"qodef-grid-inner clear\">\n\n<div class=\"qodef-grid-item\">\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"10\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tell me about your project...\" name=\"message\"><\/textarea><\/span>\n<\/div>\n\n<\/div>\n<\/div>\n\n<input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send my message\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f1bdc72 qodef-sticky-column--no\" data-id=\"f1bdc72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f7be011 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"f7be011\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">What should you tell me?<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">I'd like to know a little about your brand.\n\nPlease mention: 1. What is the topic or the industry 2. The approximate volume or length 3. Your deadline, if you have one.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e94c7d elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"1e94c7d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Can I send files or examples?<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">The form at your left doesn\u2019t allow uploads but you can attach your documents via email.<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-624d1bd elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"624d1bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">What happens after I get in touch?<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">I\u2019ll reply to your non-binding enquiry within 48 hours with the next steps.\nI\u2019m friendly, but I like to keep things simple and purposeful. If we\u2019re a good fit, we\u2019ll get straight to work.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21af050 elementor-widget elementor-widget-image-box\" data-id=\"21af050\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image-box.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-box-wrapper\"><div class=\"elementor-image-box-content\"><h4 class=\"elementor-image-box-title\">Remember<\/h4><p class=\"elementor-image-box-description\">I only work from English and German into Italian but if you need other languages I can refer you to trusted colleagues.\n<\/p><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A single partner for consistent international communication Based in N\u00fcrnberg, serving German- and English-speaking markets Combining linguistic expertise with marketing know-how, I am the single point of contact for communication agencies managing Italy-focused content and advertising. One resourceful linguist who thinks beyond the brief for more simplicity and fewer handoffs. Ask for a non-binding marketing [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"qi-full-width.php","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1161","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ask for a marketing translation or copywriting quote | EditetVersa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Let&#039;s talk business: request a marketing translation or copywriting quote. One flexible partner for consistent multichannel content.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/editetversa.com\/de\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ask for a marketing translation or copywriting quote | EditetVersa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Let&#039;s talk business: request a marketing translation or copywriting quote. One flexible partner for consistent multichannel content.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/editetversa.com\/de\/contact\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EditetVersa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T15:16:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":[\"WebPage\",\"ContactPage\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/\",\"name\":\"Ask for a marketing translation or copywriting quote | EditetVersa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teh.eez.mybluehost.me\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-09T12:10:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T15:16:22+00:00\",\"description\":\"Let's talk business: request a marketing translation or copywriting quote. One flexible partner for consistent multichannel content.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/contact\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Contact\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teh.eez.mybluehost.me\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teh.eez.mybluehost.me\\\/\",\"name\":\"Edit et Versa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teh.eez.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98515ec14f2e22f6147692318502e6\"},\"alternateName\":\"EditetVersa\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teh.eez.mybluehost.me\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/teh.eez.mybluehost.me\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6e98515ec14f2e22f6147692318502e6\",\"name\":\"Elena Volpato\",\"pronouns\":\"she\\\/her\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo_V1-e1789305904248.webp\",\"url\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo_V1-e1789305904248.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo_V1-e1789305904248.webp\",\"width\":1384,\"height\":1105,\"caption\":\"Elena Volpato\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/editetversa.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/09\\\/Logo_V1-e1789305904248.webp\"},\"description\":\"I'm Elena: Italian Copywriter and Translator with SEO awareness and a background in Publishing. I collaborate with marketing and communication agencies juggling Italy-oriented projects, offering one flexible partner for all their Italian content needs. From web and social copywriting to light social media graphics they get someone who thinks beyond the brief and covers the whole scope.\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.editetversa.com\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/elena-volpato-italian-translator\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ask for a marketing translation or copywriting quote | EditetVersa","description":"Let's talk business: request a marketing translation or copywriting quote. One flexible partner for consistent multichannel content.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/editetversa.com\/de\/contact\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Ask for a marketing translation or copywriting quote | EditetVersa","og_description":"Let's talk business: request a marketing translation or copywriting quote. One flexible partner for consistent multichannel content.","og_url":"https:\/\/editetversa.com\/de\/contact\/","og_site_name":"EditetVersa","article_modified_time":"2026-10-02T15:16:22+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":["WebPage","ContactPage"],"@id":"https:\/\/editetversa.com\/contact\/","url":"https:\/\/editetversa.com\/contact\/","name":"Ask for a marketing translation or copywriting quote | EditetVersa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teh.eez.mybluehost.me\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/editetversa.com\/contact\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/editetversa.com\/contact\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg","datePublished":"2020-10-09T12:10:01+00:00","dateModified":"2026-10-02T15:16:22+00:00","description":"Let's talk business: request a marketing translation or copywriting quote. One flexible partner for consistent multichannel content.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/editetversa.com\/contact\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/editetversa.com\/contact\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/editetversa.com\/contact\/#primaryimage","url":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg","contentUrl":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Elena-translator-editor-6-e1790074565912.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/editetversa.com\/contact\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/editetversa.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Contact"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teh.eez.mybluehost.me\/#website","url":"https:\/\/teh.eez.mybluehost.me\/","name":"Edit et Versa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/teh.eez.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/6e98515ec14f2e22f6147692318502e6"},"alternateName":"EditetVersa","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teh.eez.mybluehost.me\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/teh.eez.mybluehost.me\/#\/schema\/person\/6e98515ec14f2e22f6147692318502e6","name":"Elena Volpato","pronouns":"she\/her","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_V1-e1789305904248.webp","url":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_V1-e1789305904248.webp","contentUrl":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_V1-e1789305904248.webp","width":1384,"height":1105,"caption":"Elena Volpato"},"logo":{"@id":"https:\/\/editetversa.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Logo_V1-e1789305904248.webp"},"description":"I'm Elena: Italian Copywriter and Translator with SEO awareness and a background in Publishing. I collaborate with marketing and communication agencies juggling Italy-oriented projects, offering one flexible partner for all their Italian content needs. From web and social copywriting to light social media graphics they get someone who thinks beyond the brief and covers the whole scope.","sameAs":["http:\/\/www.editetversa.com","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/elena-volpato-italian-translator\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1161"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1691,"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1161\/revisions\/1691"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/editetversa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}